1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó Kaposváron egy 65m2-es családiház. Az ingatlan falazata téglából van, tetőszerkezetét és a héjazatát 3 éve cserélték. Nyílászárókat, redőnyöket és a bejárati ajtót is cseréltek hőszigetelt műanyagra. Központi fűtés rendszere gázzal működik, de rendelkezésre áll egy vegyes tüzelésű kazán is. A teljes terület 615m2 ,ami elegendő egy család részére, autóval is kényelmesen beálhat, sőt helyet kapott egy nagyméretű garázs is. A füvesített udvar hátsó részén gyümölcsfák árnyéka biztosítja a kellemes pihenést a nap végén. A lakrészbe belépve előtér lett kialakitva, beljebb lépve egy világos közlekedőből elérünk mindent. Különálló wc, és egy nagyobb méretű fürdő is található az otthonban. Két nagy méretű szoba a pihenésre szolgál, egy étkezővel ellátott konyha ad lehetőséget az étel elkészítésére. A nap végi beszélgetéseket is itt a legjobb lebonyolítani, ahol le tud ülni az egész család. Az ingatlan bútorzata megegyezés kérdése. Közelben bolt, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola megtalálható, de a város is csak néhány percre van. Ajánlanám családoknak 1-2 gyermekkel, akik kilépnének a központ forgatagából, de nem szeretnének messze sem lenni attól.  Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!    

Ein 65m2 Einfamilienhaus zu verkaufen in Kaposvár. Das Mauerwerk der Immobilie ist aus Ziegeln, die Dachkonstruktion und die Fassade wurden vor 3 Jahren ersetzt. Die Fenster, Fensterläden und die Eingangstür wurden durch isolierte Kunststofffenster ersetzt. Die Zentralheizung wird mit Gas betrieben, es gibt aber auch einen Mischbrennstoffkessel. Die Gesamtfläche beträgt 615 m2, was für eine Familie mit einem Auto und einer großen Garage ausreichend ist. Im hinteren Teil des mit Rasen bepflanzten Hofes bieten die schattenspendenden Obstbäume einen angenehmen Ort zum Entspannen am Ende des Tages. Die Eingangshalle ist angelegt, während ein heller Flur den Zugang zu allem ermöglicht. Eine separate Toilette und ein größeres Bad befinden sich ebenfalls in der Wohnung. Zwei große Schlafzimmer laden zum Entspannen ein, eine Küche mit Essbereich gibt Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zuzubereiten. Sie ist auch der perfekte Ort für Gespräche am Ende des Tages, an dem die ganze Familie Platz nehmen kann. Die Einrichtung ist nach Absprache möglich. In der Nähe gibt es ein Geschäft, eine Apotheke, eine Arztpraxis, eine Schule und die Stadt ist nur wenige Minuten entfernt. Ich würde es Familien mit 1-2 Kindern empfehlen, die dem Trubel des Zentrums entfliehen möchten, aber nicht weit davon entfernt sein wollen.  Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!    

A 65m2 family house for sale in Kaposvár. The masonry of the property is brick, the roof structure and the cladding were replaced 3 years ago. The windows, shutters and front door have been replaced with insulated plastic. The central heating system is gas, but there is also a mixed fuel boiler. The total area is 615m2 , which is sufficient for a family with a car and a large garage. At the back of the lawned courtyard, the shade of fruit trees provides a pleasant place to relax at the end of the day. The entrance hall has been created, while a bright hallway provides access to everything. A separate toilet and a larger bathroom are also located in the home. Two large bedrooms are for relaxing, a kitchen with a dining area gives you the opportunity to prepare meals. It's also the perfect place for end-of-the-day chats, where the whole family can sit down. The furnishings are subject to agreement. Nearby there is a shop, pharmacy, doctor's surgery, school and the town is only a few minutes away. I would recommend it to families with 1-2 children who would like to get away from the hustle and bustle of the centre, but don't want to be far from it.  This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!