1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó Somogy-Vármegye északi részén egy családi ház. Az ingatlan Tab városában található. A telek mérete kellemes, 961 m2, ami egy családi háznál ideálisnak mondható. A főépület 80 m2,  nagyrészben tégla falazatú. Tetőszerkezete stabil és a héjazat is, bár régebbi típus, de megbízható cserép. Főbejáraton belépve egy kis közlekedővel találkozunk, itt találjuk a spájzot a fürdőt és a különálló illemhelyiséget is. Egy világos folyosón át vezet az út a konyához, ami szintén kellemes méretű. Beljebb lépve egy kis félszoba mellett haladunk el egészen a nappaliig, amiből az utcafronti két nagyszoba nyílik és egy kis tévéző helyiség is könnyen megközelíthető. Az ingatlan tágas, világos és jól átgondolt az elrendezése. A tél hozta hűvös időkben a központi fűtés segíti a kellemes otthon melegét odavarázsolni. Egy külső helyiségben kapott helyet a fatüzelésű kazán és a fatároló is. Az utcafronton már ki lettek cserélve a nyílászárók hőszigetelt műanyagra, a többi még fából van, bár azok is hőszigeteltek. Az udvaron találunk melléképületeket és egy garázs is helyet kapott, aminek a tetején varróműhely található. A telek északi részén tudunk beállni autóval a hátsó kapun keresztül. Hátul találunk egy kellemes méretű konyhakertet, ami ellátja a családot. Tab városában szinte minden megtalálható, orvosi rendelő, iskola, óvoda, boltok, cukrászda, étterem, üzemanyagtöltő állomás. Balatonföldvár, Siófok 15 perc autóval.  Ajánlanám fiatal családoknak az ingatlant, akik szeretik a csendélet minden pillanatát és szeretnek nagyokat kirándulni.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!       

Zum Verkauf im nördlichen Teil von Somogy-Vármegye ein Einfamilienhaus. Die Immobilie befindet sich in der Stadt Tab. Die Größe des Grundstücks ist angenehm, 961 m2, die ideal für ein Familienhaus ist. Das Hauptgebäude ist 80 m2, vor allem aus Ziegeln gebaut. Die Dachkonstruktion ist solide und die Dacheindeckung, wenn auch von älterer Art, ist zuverlässig mit Ziegeln. Durch den Haupteingang gelangt man in eine kleine Diele mit Speisekammer, Bad und separatem WC. Ein heller Korridor führt zur Küche, die ebenfalls eine angenehme Größe hat. Wenn man das Haus betritt, kommt man durch ein kleines halbes Zimmer in das Wohnzimmer, das sich zu zwei großen Zimmern an der Vorderseite der Straße hin öffnet, sowie in ein kleines Fernsehzimmer mit einfachem Zugang. Die Wohnung ist geräumig, hell und gut durchdacht eingerichtet. In den kühlen Wintermonaten sorgt die Zentralheizung für eine angenehme Wärme im Haus. Der Holzkessel und das Holzlager befinden sich in einem Außenraum. Die Straßenfront wurde bereits durch isolierte Kunststofffenster ersetzt, der Rest ist noch aus Holz, aber ebenfalls isoliert. Auf dem Hof befinden sich Nebengebäude und eine Garage mit aufgesetzter Nähwerkstatt. Im Norden des Grundstücks kann man mit dem Auto durch das hintere Tor einfahren. Im hinteren Teil des Grundstücks befindet sich ein schöner, großer Gemüsegarten, der die ganze Familie versorgen kann. Die Stadt Tab hat fast alles, Arztpraxis, Schule, Kindergarten, Geschäfte, Bäckerei, Restaurant, Tankstelle. Balatonföldvár, Siófok 15 Minuten mit dem Auto.  Ich würde die Immobilie jungen Familien empfehlen, die jeden Moment des ruhigen Lebens lieben und gerne lange Ausflüge machen.
Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

For sale in the northern part of Somogy-Vármegye a family house. The property is located in the town of Tab. The size of the plot is pleasant, 961 m2, which is ideal for a family house. The main building is 80 m2, mostly of brick construction. The roof structure is solid and the cladding, although of an older type, is reliable tile. Entering through the main entrance there is a small hallway with a pantry, bathroom and separate toilet. A bright corridor leads to the kitchen, which is also a pleasant size. Stepping inside, we pass a small half-room and enter the living room, which opens onto two large rooms at the front of the street and a small TV room with easy access. The property is spacious, bright and well thought out in its layout. During the cool winter months, central heating helps to keep the home cosy and warm. The wood-burning boiler and the wood store are located in an outside room. The street front has already been replaced with insulated plastic windows, the rest are still wooden, although they are also insulated. In the yard there are outbuildings and a garage with a sewing workshop on top. To the north of the plot you can enter by car through the rear gate. To the rear we find a nice sized kitchen garden which will cater for the family. The town of Tab has almost everything, doctor's surgery, school, nursery, shops, bakery, restaurant, petrol station. Balatonföldvár, Siófok 15 minutes by car.  I would recommend the property to young families who love every moment of quiet life and like to go on long trips.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!